Lee Hyori – Miss Korea lyrics

Korean singer Lee Hyori’s Miss Korea lyrics (Romanisation & English translation).

Romanisation

yuri geoul sog jeo yeppeun agassi
museun il itnayo jichyeo boyeoyo

manheun ireume
himi deunayo
buranhan miraee
jasin eobtnayo

jagonamyeon sarajineun
geukkat bom singirue
maedallyeo deo isang
ulgo sipjin anha

Because I’m a Miss Korea
sesangeseo jeil ganeun Girl-iya
nuguna han beone banhal iriya
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
sesangeseo jeil meotjin Girl-iya
nuguna almyeoneun nollal iriya
Because I’m a Miss Korea

myeong pum gabangi nal bitnae junayo
yeppeo jimyeon geuman
mwodeun halkkayo

jagonamyeon sarajineun
geukkat bom singirue
maedallyeo deo isang
ulgo sipjin anha

Because I’m a Miss Korea
sesangeseo jeil ganeun Girl-iya
nuguna han beone banhal iriya
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
sesangeseo jeil meotjin Girl-iya
nuguna almyeoneun nollal iriya
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
sesangeseo jeil ganeun Girl-iya
nuguna han beone banhal iriya
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
sesangeseo jeil meotjin Girl-iya
nuguna almyeoneun nollal iriya
Because I’m a Miss Korea

saram deurui siseon geuri jungyo hangayo
mangchyeo ganeun geotdeul
nae jalmot gatnayo
geureohji anhayo.
iri wa bwayo da gwaenchanhayo.
neon Miss Korea

Translation

Hey pretty lady in that glass mirror
Is something wrong? You look tired

Are you tired of being among the many names?
Is your confidence down because of your unclear future?

I don’t want to hang on and cry over something so little
Like a springtime illusion that’ll disappear after I wake up

Because I’m a Miss Korea
I’m the best girl in the world
Anyone can fall for me at once
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
I’m the coolest girl in the world
Anyone can be shocked when they find out
Because I’m a Miss Korea

Will a designer bag make me shine?
Will I be able to do anything
I want if I become pretty?

I don’t want to hang on and cry
over something so little
Like a springtime illusion that’ll
disappear after I wake up

Because I’m a Miss Korea
I’m the best girl in the world
Anyone can fall for me at once
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
I’m the coolest girl in the world
Anyone can be shocked when they find out
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
I’m the best girl in the world
Anyone can fall for me at once
Because I’m a Miss Korea

Because I’m a Miss Korea
I’m the coolest girl in the world
Anyone can be shocked when they find out
Because I’m a Miss Korea

Are others eyes that important?
Does it feel like it’’ your fault when something goes bad?
No, it’s not like that, come here, it’ll be okay
You’re Miss Korea

Hat tip to Kromanized (romanisation) & Popgasa (translation).

Check out Miss Korea MV and latest Lee Hyori pictures, news and videos.