• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

YeinJee's Asian blog

Asian Culture, Lifestyle and Entertainment

SNSD – RunDevilRun lyrics (Romanisation & English)

Romanisation

[Jessica] Ttokbaro hae
Neon jeongmal Bad boy
Sarangbodan hogisimppun

[Yuri] Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya

[Yoona] Neon jaemie obseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon

[Taeyeon] Ne haendeupon sumanheun namjan
Han geuljaman bakkun yeoja

[Tiffany] Nae kokkaji yeokyoun Perfume
Nugu geonji seolmyeonghaebwa

[Sooyoung] Neon na mollae nugul mannaneun
Kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeonni

[Hyoyeon] Ttwieo bwado sonbadak aningeol

You better run run run run run
[Sunny] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[Seohyun] Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Taeyeon] Deo meotjin naega dwaneun nalgapajugesseo itji ma
You better run run run run run

[Hyoyeon] Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo
Run Devil Devil Run Run

[Seohyun] Nae gyeoteseo salmyeosi heulgit
Dareun yeojal kkok hurteobwa

[Tiffany] Na eobseul ttaen neon Super Playboy
Gogae deureo daedaphaebwa

[Yuri] Neon jaemie obseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
You better run run run run run
[Yoona] Deoneun mt bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[Sunny] Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Jessica] Deo meotjin naega doeneun nal
Gapajugesseo itjima

You better run run run run run

[Tiffany] Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo
Run Devil Devil Run Run

[Taeyeon] Neon jaemieobseo maeneo eobseo
Run Devil Devil Run Run

[Sunny] Yae na gateun ae eodido eobseo
[Hyoyeon] Janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
[Sunny] Nan gyaenedeul boda deo daedanhae
[Hyoyeon] Neo geureoke keoseo mwo doellae

[Taeyeon] (Kkabulji mallaetji)
[Sooyoung] Neol saranghae jul ttae jal haraetji

You better run run run run run
[Yuri] Deoneun mt bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[Sooyoung] Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Seohyun] Deo meotjin naega doeneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[Jessica] I neorbeun sesang baneun namja neo hanappajyeobwatja

[Taeyeon] Kkok naman bwajul meotjin namja
Nan gidarillae honja

English translations

Behave. You’re too much of a bad boy.
You’re too curious.
I was cheated on at that time,
all because of you.

No fun, no manners.
You, devil, devil, you, you.

You changed one letter (one letter)
of all the girls’ names
in your cellphone.

I can smell the abundance of perfume on you.
Explain to me, (explain to me), who’s it is.

(Hey) That habit, of you meeting girls
without me knowing, still didn’t go away?
Even if you run, it’s obvious.

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run.
You’re caught, and i’m angry.
Run, devil, devil, run, run.

Even next to me,
you’re with another girl.
When i’m not here, (not here)
you’re a super playboy.
Raise your chin, and respond to me. (respond to me)

No fun, no manners.
You, devil, devil, you, you.

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run.
You’re caught, and i’m angry.
Run, devil, devil, run, run.

No fun, no manners.
Run, devil, devil, run, run.

There’s no one else like me, anywhere.
You made a mistake.
I’m so much better than all of those other girls.
What do you want to do with all that? Do you think you’re that great?
Didn’t I tell you not to play around?
Didn’t I tell you to be good to me until I stopped loving you?

You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.

You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.

(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.

You better run, run, run, run, run. (you better run, run, run)
There’s so many guys in this world,
so it doesn’t matter if you’re not there.
Until the day I find a boy that only cares for me,
I’ll wait by myself.

Romanisation via lyricsmode, translation via omponk.

Extra | RunDevilRun music video | SNSD profile | SNSD updates

Primary Sidebar

About

Yein Jee is a Malaysian traveller, food lover & self proclaimed entrepreneur. This blog is about Asian culture, lifestyle, travel, food, fun and entertainment ... Read More...

Footer

Latest Personal Posts

Happy CNY 2019 and Good Health

Happy Chinese New Year and Happy Lunar New Year. Traditional CNY greetings are usually about wealth and prosperity, but I prefer to wish everyone good health … [Read More...] about Happy CNY 2019 and Good Health

The journey so far, going forward, and rebuilding the blog

This will be the final year of my 30's. Time flies, and it seems to fade faster as one gets older. This post is a bit of recap of my adult life and some future … [Read More...] about The journey so far, going forward, and rebuilding the blog

ADVERTISEMENT

Latest Entertainment Posts

Top Gun: Maverick movie trailer is beautiful

Trailer for American film Top Gun: Maverick, a sequel to 1986's Top Gun. Beautiful is not the usual word to associate with action movies, but I cannot find a better … [Read More...] about Top Gun: Maverick movie trailer is beautiful

Godzilla: King of the Monsters movie trailer

Trailer for American monster film Godzilla: King of the Monsters. Directed by Michael Dougherty and stars Kyle Chandler, Vera Farmiga, Millie Bobby Brown, Bradley … [Read More...] about Godzilla: King of the Monsters movie trailer

Latest General Posts

Malaysia Covid-19 lockdown – Thank you, stay safe, good luck

Malaysia will be in lockdown from March 18 to March 31, 2020, to deal with the Covid-19 situation. Officially it's a Movement Control Order (MCO) but it's … [Read More...] about Malaysia Covid-19 lockdown – Thank you, stay safe, good luck

Kpop idol Sulli found dead, apparent suicide

Korean pop idol Sulli, former member of girl group f(x), was found dead at her home on Monday. Authorities are investigating the cause of death, and it's presumed … [Read More...] about Kpop idol Sulli found dead, apparent suicide

Latest Offbeat Posts

Singapore queued for last bubble tea before tightened lockdown

Singapore has imposed the circuit breaker measures to curb the spread of Covid-19 since early April. They announced an extension (until June 1) and some new rules a … [Read More...] about Singapore queued for last bubble tea before tightened lockdown

An Officer and a Gentle Cat

A cute photo series amidst the Covid-19 lockdown in Malaysia. Armed forces are present to assist the police to enforce the Movement Control Order (MCO) across the … [Read More...] about An Officer and a Gentle Cat

Home - About/Contact - Terms/Privacy

  • Latest
  • Lifestyle
  • Entertainment
  • Offbeat
  • General
  • About/Contact