Romanisation
[Jessica] Ttokbaro hae
Neon jeongmal Bad boy
Sarangbodan hogisimppun
[Yuri] Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya
[Yoona] Neon jaemie obseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
[Taeyeon] Ne haendeupon sumanheun namjan
Han geuljaman bakkun yeoja
[Tiffany] Nae kokkaji yeokyoun Perfume
Nugu geonji seolmyeonghaebwa
[Sooyoung] Neon na mollae nugul mannaneun
Kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeonni
[Hyoyeon] Ttwieo bwado sonbadak aningeol
You better run run run run run
[Sunny] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[Seohyun] Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Taeyeon] Deo meotjin naega dwaneun nalgapajugesseo itji ma
You better run run run run run
[Hyoyeon] Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo
Run Devil Devil Run Run
[Seohyun] Nae gyeoteseo salmyeosi heulgit
Dareun yeojal kkok hurteobwa
[Tiffany] Na eobseul ttaen neon Super Playboy
Gogae deureo daedaphaebwa
[Yuri] Neon jaemie obseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
You better run run run run run
[Yoona] Deoneun mt bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[Sunny] Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Jessica] Deo meotjin naega doeneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[Tiffany] Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo
Run Devil Devil Run Run
[Taeyeon] Neon jaemieobseo maeneo eobseo
Run Devil Devil Run Run
[Sunny] Yae na gateun ae eodido eobseo
[Hyoyeon] Janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
[Sunny] Nan gyaenedeul boda deo daedanhae
[Hyoyeon] Neo geureoke keoseo mwo doellae
[Taeyeon] (Kkabulji mallaetji)
[Sooyoung] Neol saranghae jul ttae jal haraetji
You better run run run run run
[Yuri] Deoneun mt bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[Sooyoung] Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
[Seohyun] Deo meotjin naega doeneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[Jessica] I neorbeun sesang baneun namja neo hanappajyeobwatja
[Taeyeon] Kkok naman bwajul meotjin namja
Nan gidarillae honja
English translations
Behave. You’re too much of a bad boy.
You’re too curious.
I was cheated on at that time,
all because of you.
No fun, no manners.
You, devil, devil, you, you.
You changed one letter (one letter)
of all the girls’ names
in your cellphone.
I can smell the abundance of perfume on you.
Explain to me, (explain to me), who’s it is.
(Hey) That habit, of you meeting girls
without me knowing, still didn’t go away?
Even if you run, it’s obvious.
You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.
You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.
(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.
You better run, run, run, run, run.
You’re caught, and i’m angry.
Run, devil, devil, run, run.
Even next to me,
you’re with another girl.
When i’m not here, (not here)
you’re a super playboy.
Raise your chin, and respond to me. (respond to me)
No fun, no manners.
You, devil, devil, you, you.
You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.
You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.
(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.
You better run, run, run, run, run.
You’re caught, and i’m angry.
Run, devil, devil, run, run.
No fun, no manners.
Run, devil, devil, run, run.
There’s no one else like me, anywhere.
You made a mistake.
I’m so much better than all of those other girls.
What do you want to do with all that? Do you think you’re that great?
Didn’t I tell you not to play around?
Didn’t I tell you to be good to me until I stopped loving you?
You better run, run, run, run, run.
I won’t give in, I’ll just kick you.
You better run, run, run, run, run.
Even if you beg me not to leave, I don’t care anymore.
(Hey) I’ll come back even better
and i’ll get revenge. Don’t forget it.
You better run, run, run, run, run. (you better run, run, run)
There’s so many guys in this world,
so it doesn’t matter if you’re not there.
Until the day I find a boy that only cares for me,
I’ll wait by myself.
Romanisation via lyricsmode, translation via omponk.
Extra | RunDevilRun music video | SNSD profile | SNSD updates